MenuPane の最大の高さを設定します。MenuPane のユーザー設定の高さが menu-height より大きい場合は、スクロールバーが表示されます。