【ご質問】
グラフの軸の数値をカンマ区切り形式にする場合、どのようにすればよいのでしょうか。

【回答】
Y軸のカスタマイズはLayeredChart.left-axis-parentを使用することで可能となります。
数値のカンマ区切りはNumberFormatterを使用することで可能となります。

詳細はサンプルをご参照ください。

詳細は、APIリファレンスの
[CURL.LANGUAGE.FORMAT]-[NumberFormatter]
の項をご参照ください。