◆ご質問◆
画面上では枠内に表示されている文字が、印刷をすると枠外にはみ出して表示される。
解決方法あるのでしょうか。

◆回答◆
画面上に表示されているものと印刷されたものを
【完全に】一致させることは不可能です。

使用されるディスプレスの解像度、DPI、フォントのバージョンや
プリンタドライバ、プリンタフォントなどの様々な要因によって
ディスプレイ上に表示されているものとプリンタで印刷された結果に
微小な差が出ることがあります。
これは、Curlに限ったことではなく多くのアプリケーションでも発生する問題です。

「ずれ」に対して対応できるように余裕を持たせて
レイアウトの作成を行うようお願いします。