◆ご質問◆
ExcelのハイパーリンクからCurlアプレットにアクセスすると、エラーが発生します。
Curlはハイパーリンクからのアクセスには対応しているのでしょうか。

◆回答◆
Excelのハイパーリンクをクリックしての起動は、webサーバからではなく”ブラウザのキャッシュ”から起動されます。
つまり、Excelのハイパーリンクをクリック時に、一度そのリンク先のファイルをブラウザのキャッシュに保存し、
そこから起動しようとします。

これは、Curlの問題というよりExcelの挙動になります。
回避策は以下の通りです。

[回避策]
Excelのリンク先を通常のHTMLファイルにし、このファイルからCurlアプレットにリンクするように変更する。
(Excelのハイパーリンク→HTMLファイル→Curlアプレット)