【ご質問】
帳票ツールを使わなくても、Curlで画面の印刷が出来るのでしょうか。

【回答】
Curlアプレット上で右クリックして表示されるメニュー内の「印刷」を
選択することでアプレット画面の印刷が実行出来ます。

また、標準APIのprint-graphicプロシージャを使用することで、
「画面全体の印刷」および「任意のグラフィカルオブジェクトの印刷」が可能です。

詳細は、Curl開発者ガイドの
[グラフィカル ユーザー インターフェイス]-[印刷]
の項と、APIリファレンスの
[CURL.GUI.BASE]-[print-graphic]
の項をご参照ください。