【ご質問】
WindowsXP、administrator権限でRTEをインストールし、
Curlコントロールパネルで設定したホスト追加・アプレットの同期設定を
各ユーザーで利用させたいです。

共有端末ですが各ユーザー毎にログインするので、
ユーザー毎にセッティングする必要があります。

何かいい方法はないでしょうか。

【回答】
RTEのコントロールパネルの設定は各ユーザ毎に
ファイルに保存され設定されております。
つまり、そのファイルを書き換えてしまえば
任意の設定が各ユーザ毎に設定されることになります。

詳細な内容・具体的方法に関しては技術サポートにお問い合わせ下さい。
http://www.curlap.com/support/