【ご質問】
RecordGridのfilter機能について、
英語の大文字、小文字を区別することは可能でしょうか。

【回答】
RecordFieldの宣言時にdomainを下記のように設定する事により、
filterで英語の大文字小文字を区別する事ができます。

RecordFieldにおいて、domain = Stringと設定すると、
String の標準ドメインがStandardDateDomain クラスの既定の状態で作成されます。
StandardDateDomain クラスの既定では、ignore-case? = trueとなるため、
大文字と小文字が区別されません。

英語の大文字小文字を区別させる場合は、RecordFieldにおいて、
domain = {StandardStringDomain ignore-case? = false}
と明示的に設定する必要があります。